Prepárese para el día de la vacuna

El Organismo de Salud del Condado de Orange está programando vacunaciones mediante la plataforma Othena.com (y aplicaciones). Los residentes también pueden verificar con los prestadores médicos y las farmacias locales para determinar la disponibilidad de vacunas, o visitar vaccines.gov.

Las personas con afecciones de salud o del desarrollo que no pueden salir de su hogar para vacunarse en una clínica o en un establecimiento comunitario pueden solicitar la vacunación a domicilio llamando a la línea directa de información sobre el COVID-19 del Condado de Orange al (714) 834-2000.

Prepárese para el día en que se vacunará

  • Planifique para llegar al horario de la cita o 15 minutos antes, como mucho. Cualquier persona con COVID activa o con exposición al COVID que todavía esté en cuarentena o en el periodo de aislamiento debe permanecer en su casa y reprogramar la vacunación cuando los finalice.
  • Asegúrese de haberse hidratado y de haber comido algo al menos 2 horas antes de la vacunación.
  • Use prendas que permitan un fácil acceso para recibir la vacuna en la parte superior del brazo (deltoides). Es posible llevar a cabo adaptaciones en el centro para las personas que requieran privacidad.
  • Si suele ponerse nervioso o tiene un historial de desvanecimiento con extracciones de sangre/vacunas o procedimientos médicos, solicite que le apliquen la vacuna estando acostado.
  • Para recibir la vacuna, lleve documentos oficiales que comprueben su identificación y que tiene la edad adecuada para la vacuna que se ofrece.
  • La vacuna de Pfizer está autorizada para las personas de 5 años y más en el momento de la vacunación
  • Las vacunas de Moderna y Johnson & Johnson están autorizadas para las personas de 18 años y más en el momento de la vacunación

Cuando se vacune, se le solicitará identificación como comprobante.

  • Identificación: ID con foto/nombre que coincida con el de la cita
  • Edad: Fecha de nacimiento

Documentación para menores para la vacunación

Cualquier persona que desee recibir la vacuna contra el COVID debe cumplir los requisitos mínimos de edad y mostrar un comprobante de edad en el momento de la cita.

  • Pfizer: 6 meses o más
  • Moderna: 6 meses o más
  • Johnson & Johnson: 18 años o más

Los menores de edad (de 6 meses a 17 años) deben estar acompañados de uno de sus padres o su tutor legal, suministrar un documento de identidad con foto y un comprobante de su edad. Consulte las preguntas frecuentes sobre las vacunas contra el COVID-19 para preadolescentes y adolescentes de la Academia Estadounidense de Pediatría y el Hospital para Niños CHOC en INGLÉSy ESPAÑOL.

Documentos requeridos en el momento de la cita:

  • ID con foto
    1. ID del gobierno/pasaporte (estadounidense o extranjero)
    2. ID escolar
  • Formulario oficial para verificar la fecha de nacimiento
    1. Certificado de nacimiento
    2. Documentación de inmigración
    3. Resumen de visita médica con nombre y fecha de nacimiento
    4. Tarjeta del seguro médico con nombre y fecha de nacimiento
    5. Receta con nombre y fecha de nacimiento

No se administrará la vacuna en la cita sin los documentos requeridos para comprobar la identificación/fecha de nacimiento.