Pautas: Instituciones de educación superior

Reapertura segura en California

Recomendaciones de respuesta ante el COVID-19 para universidades y otras instituciones de educación superior

Guía para prevenir la enfermedad
Qué hacer al enterarse de que una persona tiene COVID-19 en sus instalaciones
Guía para notificar
Cómo notificar
 

Prevención de la enfermedad

OCHCA sigue recomendando encarecidamente la vacunación contra el COVID-19 para todos los estudiantes y el personal que reúnan los requisitos, en las instituciones de educación superior (IHE). Puede encontrar información sobre las recomendaciones actuales de vacunación en la página de las Vacunas contra el COVID-19 de los CDC.

Las instituciones de educación superior deben asegurarse de que los estudiantes y los visitantes cumplan con las indicaciones sobre el uso de elementos para cubrir el rostro del Departamento de Salud Pública de California.

El personal en las instituciones de educación superior debe cumplir con las normas temporales de emergencia (ETS) de Cal/OSHA. Las preguntas frecuentes sobre las normas temporales de emergencia están disponibles aquí https://www.dir.ca.gov/dosh/coronavirus/Revisions-FAQ.html
 

Qué hacer si se entera de que una persona tiene COVID-19 en sus instalaciones

Cuando las entidades, entre las que se incluyen las instituciones de educación superior (IHE), se enteran de que hay una persona con COVID-19 en el lugar de trabajo, el primer paso es asegurarse de que esa persona esté aislada según las indicaciones de aislamiento y cuarentena del CDPH. Si aún está en el lugar, envíela a casa.

Ofrezca la realización de pruebas de COVID-19 a los empleados que podrían haber estado expuestos, ya que compartieron un espacio interior con una persona con COVID-19, mientras esta era transmisora de la enfermedad, durante 15 minutos o más, en un período de 24 horas.

Notificaciones

Las instituciones de educación superior deben informar sobre los brotes o casos inusuales de enfermedades contagiosas, de conformidad con el Departamento de Salud Pública de California, Código de Reglamentos de California, tít. 17 § 2508 “…la persona encargada de una escuela pública o privada, jardín de infantes, internado o guardería tendrá la obligación de informar de inmediato al funcionario de salud local sobre la presencia o sospecha de presencia de cualquiera de las enfermedades contagiosas...”. 

Si tiene alguna pregunta o consulta, o necesita una aclaración, póngase en contacto directamente con nosotros a través de CCICOVIDSchools@ochca.com.

Como empleadores, las instituciones de educación superior tienen la obligación de informar sobre los brotes (tres o más casos) entre el personal, de conformidad con las normas temporales de emergencia de Cal/OSHA.

Las instituciones de educación superior deben:

Cómo notificar los casos de COVID-19 al Condado de Orange 

La Salud Pública del Condado de Orange se trasladó a la notificación electrónica de casos de COVID-19 y exposiciones por parte de escuelas y empresas. Haga clic en el siguiente enlace para saber cómo puede cumplir con su responsabilidad de notificar de forma electrónica.

 

botón_ETS

 

Para comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Orange, envíe un correo electrónico a las siguientes direcciones:
Para los estudiantes: OCSPOTSchools@ochca.com Para el personal: OCCOVIDBuisness@ochca.com

Si no sabe con seguridad a dónde debe informar, no dude en contactarnos a cualquiera de las direcciones anteriores.